1
00:00:00,969 --> 00:00:02,589
Oh, moet je naar het toilet? Nee.

2
00:00:06,070 --> 00:00:07,890
Weet je zeker dat je niet hoeft te gaan? Hé.

3
00:00:09,930 --> 00:00:11,370
Laatste kans op een toiletstop.

4
00:00:11,510 --> 00:00:12,560
Nee, bedankt.

5
00:00:13,990 --> 00:00:15,310
Mam, ik moet naar het toilet.

6
00:00:15,770 --> 00:00:16,820
Oké,

7
00:00:18,150 --> 00:00:19,200
ga door.

8
00:00:20,610 --> 00:00:21,660
Kun je met mij meekomen?

9
00:00:27,450 --> 00:00:29,850
O, lieve God.

10
00:00:40,981 --> 00:00:46,269
Het wordt zo leuk, niemand
zal het zelfs merken.

11
00:00:46,270 --> 00:00:50,009
Trouwens, Cinnamon's vader is een superchill
toch coach. Cinnamon's vader is bij een

12
00:00:50,010 --> 00:00:54,569
symposium voor ambachtelijk bier, dus ik neem mee
voorbij. En ik verwacht dat je je best doet

13
00:00:54,570 --> 00:00:55,870
winnen, winnen, winnen.

14
00:00:56,510 --> 00:00:57,770
Falen is geen optie.

15
00:00:58,150 --> 00:01:01,430
Over plezier gesproken, ik heb gepersonaliseerd
uniformen.

16
00:01:03,650 --> 00:01:05,410
Ken ik haar?

17
00:01:05,870 --> 00:01:10,690
Kaneel. De rec-verzamelaars zullen dat wel doen
weet zeker wie je bent. Leuk gedaan,

18
00:01:11,090 --> 00:01:12,770
Oké, wie hebben we hier nog meer?

19
00:01:14,950 --> 00:01:19,329
Een cinna... Het

20
00:01:19,330 --> 00:01:23,770
het lijkt erop dat ze allemaal kaneel zeggen.

21
00:01:26,050 --> 00:01:27,810
Worden we nu de kaneels genoemd?

22
00:01:28,090 --> 00:01:29,140
Nee, dat ben je niet.

23
00:01:29,290 --> 00:01:33,530
Coach Heather zegt pak aan en ga en
opwarmen zoals dat YouTube-filmpje liet zien

24
00:01:33,590 --> 00:01:34,640
Ga door, hak, hak.

25
00:01:36,790 --> 00:01:38,250
Dat is een lekkere donut.

26
00:01:40,150 --> 00:01:41,200
Kaneel.

27
00:01:41,231 --> 00:01:46,799
Sara's vader. Ken je de speler nog?
van de dagtrofee?

28
00:01:46,800 --> 00:01:50,959
Ja. Goed. Omdat teamsporten nee zijn
leuk, tenzij iemand wordt uitgekozen als de

29
00:01:50,960 --> 00:01:52,010
beste.

30
00:01:54,120 --> 00:01:55,980
Je hebt geen mooie trofee, hè?

31
00:01:56,180 --> 00:01:58,140
Nee. Heb je een lieve trofee?

32
00:01:59,520 --> 00:02:00,570
Zie er niet uit.

33
00:02:03,060 --> 00:02:05,980
Ik ritsel wel ergens iets vandaan.

34
00:02:06,640 --> 00:02:09,400
Iets meer opwarming van de hamstrings
omhoog, alstublieft.

35
00:02:10,240 --> 00:02:12,770
Zinni. Zinni, begin positief
visualisatie.

36
00:02:13,700 --> 00:02:14,900
Vergeet niet water te zijn.

37
00:02:15,600 --> 00:02:16,650
Water zijn?

38
00:02:17,140 --> 00:02:21,459
Ja, zoals Bruce Lee zei: wees vormeloos.
vormloos, zoals water. Weet je, jij

39
00:02:21,460 --> 00:02:23,690
giet water in een kopje, het wordt een kopje.
Rechts.

40
00:02:25,260 --> 00:02:26,310
Sorry dat we te laat zijn.

41
00:02:26,620 --> 00:02:28,340
Ik heb alle vijf de jongens tegelijk aan het spelen.

42
00:02:28,820 --> 00:02:30,620
En Bob doet het altijd bij de club.

43
00:02:30,780 --> 00:02:31,860
Maar ze zijn allemaal dichtbij.

44
00:02:32,160 --> 00:02:35,240
Dus ik ga gewoon proberen er een paar te bemachtigen
meer.

45
00:02:35,480 --> 00:02:36,530
Zoals Pokémon.

46
00:02:36,920 --> 00:02:38,300
Alsjeblieft, Braxton.

47
00:02:38,301 --> 00:02:42,889
Klein misverstand van de printers,
maar je kunt het nauwelijks zeggen.

48
00:02:42,890 --> 00:02:44,309
Wat, heten ze allemaal kaneel?

49
00:02:44,310 --> 00:02:45,690
Toch is het best leuk, hè?

50
00:02:46,290 --> 00:02:47,340
Nee.

51
00:02:48,110 --> 00:02:49,160
O nee.

52
00:02:49,430 --> 00:02:51,830
We spelen de voorverkiezingen in St. Luigi
wolven.

53
00:02:52,110 --> 00:02:53,160
O, suiker.

54
00:02:53,390 --> 00:02:54,440
Is het slecht?

55
00:02:54,710 --> 00:02:55,760
Het is niet goed.

56
00:03:16,300 --> 00:03:18,040
Lance, coach, leuk je te ontmoeten, maat.

57
00:03:18,080 --> 00:03:19,320
Ik ben de coach, Heather.

58
00:03:19,680 --> 00:03:20,730
O, Tsjaad.

59
00:03:20,731 --> 00:03:24,699
Bang dat het een kleintje wordt
-zijdig vandaag, liefje. Kijk, we winnen altijd,

60
00:03:24,700 --> 00:03:26,040
net zoals ik dat in mijn tijd deed.

61
00:03:26,740 --> 00:03:28,060
Waarschijnlijk herken je mij.

62
00:03:28,100 --> 00:03:29,600
We zijn hier al een leuke tijd.

63
00:03:29,620 --> 00:03:31,000
Ja, om iedereen te steunen.

64
00:03:31,100 --> 00:03:32,660
En om alles te winnen, Castle, ja.

65
00:03:32,661 --> 00:03:37,119
Dus, helaas, die van je vrijwillige scheids
aan het bevallen zijn, of gelukkig,

66
00:03:37,120 --> 00:03:39,819
afhankelijk van hoe je het bekijkt.
Hoe dan ook, een van je ouders wil het invullen

67
00:03:39,820 --> 00:03:40,579
binnen voor de dag?

68
00:03:40,580 --> 00:03:44,300
Nee, geen coaches. Het is oneerlijk om dat niet te doen
noemen behoorlijk strijd-inducerend.

69
00:03:47,080 --> 00:03:50,510
Oh nee, dat zou ik doen, maar ik heb vijf wedstrijden
om naar te kijken, en dat wil ik ook niet.

70
00:03:51,020 --> 00:03:52,070
Hoe gaat het met papa?

71
00:03:52,280 --> 00:03:55,360
Eh, ik moet het toneelstuk van de dag hebben
trofee uit mijn auto.

72
00:03:55,361 --> 00:03:56,799
Karma's moeder?

73
00:03:56,800 --> 00:03:57,850
Misschien.

74
00:03:57,960 --> 00:03:59,010
Ava's oma.

75
00:03:59,440 --> 00:04:03,099
Eén van onze vaders is een gediplomeerd ref.
Hij zal geen genade tonen. Waarschijnlijk wel

76
00:04:03,100 --> 00:04:05,660
tranen, maar zo leren kinderen dat
genieten van sporten.

77
00:04:05,960 --> 00:04:07,010
Heb ik gelijk, dames?

78
00:04:08,160 --> 00:04:09,210
Ik zal het doen.

79
00:04:09,211 --> 00:04:10,319
Houd het leuk?

80
00:04:10,320 --> 00:04:13,680
Oké, de baan is van jou. Kunt u instellen?
Kan ik instellen? Ja.

81
00:04:14,140 --> 00:04:15,800
Ja, ik kan het voetbalveld aanleggen.

82
00:04:15,841 --> 00:04:17,849
Veel succes daarmee.

83
00:04:17,850 --> 00:04:20,080
Ik ga naar de oudste toneelstuklook kijken
rond.

84
00:04:25,750 --> 00:04:27,430
Ken jij de regels van het voetbal?

85
00:04:27,770 --> 00:04:29,130
De belangrijkste, ja.

86
00:04:29,131 --> 00:04:32,849
Dit is niet zoals de keer dat je dat zei
vloeiend waren tijdens de Gebarentaalweek

87
00:04:32,850 --> 00:04:33,900
-a-thon, Sunraker.

88
00:04:34,010 --> 00:04:35,060
Hoi.

89
00:04:37,970 --> 00:04:41,040
Je hebt gewoon geluk dat ik een geweldige ondertekenaar ben.
Ik zou gemakkelijk prof kunnen worden.

90
00:04:41,750 --> 00:04:45,310
Zou jij het bord niet afhalen?
de dagtrofee uit jouw auto?

91
00:04:46,540 --> 00:04:48,000
Ehm, ik ben het vergeten.

92
00:04:48,340 --> 00:04:50,080
Maar mijn leven zal het kapot maken.

93
00:04:50,340 --> 00:04:51,390
Liefde van mijn leven.

94
00:04:54,300 --> 00:04:55,350
Ze snapt het.

95
00:04:56,660 --> 00:04:57,710
Mijn hond heeft het gegeten.

96
00:04:58,720 --> 00:04:59,860
Heb jij een fluitje?

97
00:04:59,920 --> 00:05:01,100
Heb ik er een nodig? Ja.

98
00:05:01,101 --> 00:05:02,659
Dan nee.

99
00:05:02,660 --> 00:05:03,710
Oh, jeetje.

100
00:05:03,840 --> 00:05:04,890
Je kunt dit gebruiken.

101
00:05:05,040 --> 00:05:06,090
Hé.

102
00:05:07,580 --> 00:05:09,860
Bedankt. Graag gedaan.

103
00:05:11,200 --> 00:05:12,760
Oh, wint Woody de cross?

104
00:05:13,120 --> 00:05:14,170
Moeilijk te zeggen.

105
00:05:14,171 --> 00:05:16,719
Weet je zeker dat je weet wat je doet,
Jess? Nee.

106
00:05:16,720 --> 00:05:18,160
Het heeft mij nog nooit tegengehouden.

107
00:05:18,360 --> 00:05:20,280
Voetbal is gewoon een netbal met je voeten.

108
00:05:25,920 --> 00:05:26,970
Kapiteins, alstublieft.

109
00:05:27,440 --> 00:05:28,640
Kaneel is onze kapitein.

110
00:05:31,000 --> 00:05:32,820
Alleen de originele kaneel.

111
00:05:34,420 --> 00:05:35,470
Het OC.

112
00:05:36,740 --> 00:05:37,790
Oké.

113
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
Hoe oud ben je?

114
00:05:42,440 --> 00:05:43,880
Zes en driekwart.

115
00:05:44,650 --> 00:05:46,390
Ik ben zes en ik woon in 12.

116
00:05:46,850 --> 00:05:48,590
Ik kan niet geloven dat jullie zo gemeen zijn.

117
00:05:48,591 --> 00:05:50,249
Dat zijn we niet.

118
00:05:50,250 --> 00:05:51,300
Ik ben ouder.

119
00:05:53,110 --> 00:05:54,630
Rechts. Oké.

120
00:05:55,150 --> 00:06:01,790
En nu, eh... doen we steen, papier,
schaar.

121
00:06:01,970 --> 00:06:04,140
Steen, papier, schaar eerst
kicksies.

122
00:06:04,590 --> 00:06:06,270
Bel de aftrap, Rick.

123
00:06:06,530 --> 00:06:07,610
Weet waar ik vandaan kom.

124
00:06:08,150 --> 00:06:10,090
Oké. Eén, twee, drie.

125
00:06:10,650 --> 00:06:12,350
Dit is altijd winnen.

126
00:06:13,310 --> 00:06:14,870
Laten we gaan, Ronnie. Laten we gaan, Wolf.

127
00:06:15,260 --> 00:06:16,310
Oh!

128
00:06:16,500 --> 00:06:20,620
Oké, dus we zijn hier alleen voor een beetje
van plezier. Eh, we zijn weg.

129
00:06:21,160 --> 00:06:22,210
Laten we gaan.

130
00:06:23,040 --> 00:06:24,540
Wij zijn de andere kant, Ryan.

131
00:06:25,820 --> 00:06:26,870
Oei, ref.

132
00:06:27,560 --> 00:06:28,880
Kaneel stond buitenspel.

133
00:06:29,140 --> 00:06:32,090
Nee, dat was ik niet. Nee, ik denk dat hij er één bedoelt
van de andere kaneelsoorten.

134
00:06:32,091 --> 00:06:35,799
We gaan eigenlijk niet spelen
buitenspelregel vandaag, ook al heb ik

135
00:06:35,800 --> 00:06:37,920
weet wat het is. Weet je zeker dat je dat kunt
referentie?

136
00:06:38,400 --> 00:06:39,450
Referentie?

137
00:07:52,360 --> 00:07:53,980
het beste met de vaardigheden die ze heeft.

138
00:08:00,880 --> 00:08:02,040
Bedankt, meneer Lavalama.

139
00:08:03,160 --> 00:08:04,210
Hé,

140
00:08:05,100 --> 00:08:07,740
Hoe ging mijn ontbijt?

141
00:08:08,460 --> 00:08:09,920
Kaneel? Nee.

142
00:08:10,980 --> 00:08:12,520
Hè? Nee, sorry.

143
00:08:12,820 --> 00:08:15,820
Heb jij zo'n dag van de dag
trofeeën? O ja.

144
00:08:15,821 --> 00:08:18,699
Je zou niet geloven hoeveel ouders
vergeet ze mee te nemen.

145
00:08:18,700 --> 00:08:19,750
Dat is waar, hè?

146
00:08:19,860 --> 00:08:21,800
Mag ik er een nemen?

147
00:08:22,330 --> 00:08:23,380
Ja.

148
00:08:24,890 --> 00:08:25,940
Ja,

149
00:08:26,990 --> 00:08:28,040
wij nemen alleen contant geld aan.

150
00:08:28,310 --> 00:08:29,360
Ah.

151
00:08:30,630 --> 00:08:32,530
Ah. Ja.

152
00:08:33,210 --> 00:08:34,260
Sorry.

153
00:08:34,830 --> 00:08:38,970
Ik denk dat ik terugkom met het geld.

154
00:08:39,230 --> 00:08:40,409
Ja. Koel.

155
00:08:40,630 --> 00:08:42,610
Ja. Ja. Oké.

156
00:08:42,850 --> 00:08:43,900
Oké. Ja.

157
00:08:44,130 --> 00:08:45,180
Ja.

158
00:09:10,410 --> 00:09:14,020
Het lijkt erop dat de scheidsrechter ons bevoordeelt als zij dat is
onder stress, dus volg mijn voorbeeld.

159
00:09:14,290 --> 00:09:15,340
Ik ben blind!

160
00:09:15,341 --> 00:09:16,349
Ik ben doof!

161
00:09:16,350 --> 00:09:17,930
Ik wil scheidsrechter worden!

162
00:09:17,931 --> 00:09:19,169
Ik ben blind!

163
00:09:19,170 --> 00:09:23,630
Ik ben doof! Ik wil scheidsrechter worden! Ik ben blind!
Ik ben doof!

164
00:09:23,830 --> 00:09:25,390
Ik wil scheidsrechter worden!

165
00:09:25,391 --> 00:09:26,549
Ik ben blind!

166
00:09:26,550 --> 00:09:27,489
Ik ben doof!

167
00:09:27,490 --> 00:09:29,010
Ik wil scheidsrechter worden!

168
00:09:29,310 --> 00:09:34,470
Ik ben blind! Ik ben doof! Ik wil scheidsrechter worden!
Hé, het zijn maar grapjes, ref.

169
00:09:43,310 --> 00:09:46,680
Ze zijn niet erg sportief als model
-achtig gedrag, Henny.

170
00:09:49,330 --> 00:09:51,170
Ze is aardig! Ze is zachtaardig!

171
00:09:51,470 --> 00:09:52,520
Ze is gewoon...

172
00:10:13,161 --> 00:10:20,549
om Zinzane's hockey te bekijken. Blijf doorgaan
het positieve geschreeuw. Het gaat echt

173
00:10:20,550 --> 00:10:21,600
goed.

174
00:10:23,590 --> 00:10:24,640
Je hebt tien dollar.

175
00:10:24,641 --> 00:10:25,889
Waarvoor?

176
00:10:25,890 --> 00:10:29,020
Om eerder een trofee van het toneelstuk van de dag te kopen
Cinnamon's moeder komt erachter.

177
00:10:29,670 --> 00:10:30,720
Zeker.

178
00:10:30,890 --> 00:10:31,940
Koel.

179
00:10:34,150 --> 00:10:35,630
Laten we eens kijken.

180
00:10:55,880 --> 00:10:59,490
geschopt op dat moment, ik denk dat je
nevenactiviteit coaching is eigenlijk echt

181
00:11:00,420 --> 00:11:03,850
Schreeuwen tegen kinderen is een van de beste manieren
om ze te laten zien dat je van ze houdt.

182
00:11:03,980 --> 00:11:05,030
Rechts.

183
00:11:05,360 --> 00:11:06,980
Sarah, geef het watersediment door!

184
00:11:07,020 --> 00:11:08,920
Nee, het echte sediment!

185
00:11:13,280 --> 00:11:16,710
Pardon? Nou, er zijn er een paar geweest
klachten over uw nevenactiviteit

186
00:11:16,940 --> 00:11:23,650
dus... Zij waren degenen die gemeen scandeerden
en, eerlijk gezegd, bekwaam. Ja,

187
00:11:23,651 --> 00:11:27,429
Hoe dan ook, je bent nu onder
stille nevenwet. Oké? Niet meer

188
00:11:27,430 --> 00:11:29,609
schreeuwen tegen de kinderen, anders word je verbannen
vanaf de grond.

189
00:11:29,610 --> 00:11:31,110
Maar ik hielp ze alleen maar om te winnen.

190
00:11:33,970 --> 00:11:35,030
Was jij?

191
00:11:37,970 --> 00:11:39,730
Laten we deze lammeren het zwijgen opleggen, mensen.

192
00:11:44,290 --> 00:11:45,790
Laten we gaan, Riley. Kom op.

193
00:11:46,130 --> 00:11:47,180
Ik ben oké.

194
00:11:47,490 --> 00:11:48,540
Ja!

195
00:11:49,110 --> 00:11:50,270
Lees ze en huil.

196
00:11:50,910 --> 00:11:51,960
Dat heb ik haar geleerd.

197
00:12:23,600 --> 00:12:26,040
omslaan in behoorlijk vernederend.

198
00:12:28,620 --> 00:12:29,670
Sara!

199
00:12:30,500 --> 00:12:33,640
Jij niet, Phoebe.

200
00:12:34,220 --> 00:12:35,660
Godzijdank is dat voorbij.

201
00:12:36,040 --> 00:12:37,480
Het is nog maar rust, Switchy.

202
00:12:38,680 --> 00:12:39,900
O ja, dat wist ik.

203
00:12:40,920 --> 00:12:43,600
Man, wanneer sportten kinderen zoiets?
leuk?

204
00:12:44,000 --> 00:12:45,050
2012.

205
00:12:45,400 --> 00:12:50,079
Helaas lukt het mij niet meer
schreeuw zachte aanmoediging van de

206
00:12:50,080 --> 00:12:52,480
zijlijn, dus ik wil dat jullie allemaal luisteren
omhoog.

207
00:12:52,780 --> 00:12:56,300
Ik wil dat je de bal zo goed mogelijk doorgeeft
speler, kaneel.

208
00:12:57,760 --> 00:12:59,120
Eerste editie Kaneel.

209
00:13:01,320 --> 00:13:04,200
Oh, Jess, zijn dit grapefruits?

210
00:13:04,640 --> 00:13:08,360
Het lijkt erop dat onze buurman erg oranje had
uitziende, gratis grapefruit.

211
00:13:08,720 --> 00:13:11,490
Uit recent onderzoek blijkt dat bananen dé oplossing zijn
beste optie.

212
00:13:11,491 --> 00:13:12,999
Kunnen we het aan de speler komen lenen?

213
00:13:13,000 --> 00:13:15,300
Ik vroeg het, maar niemand wil ervoor betalen
limoenen.

214
00:13:15,760 --> 00:13:17,400
Sorry, ik bedoel limoenen.

215
00:13:17,401 --> 00:13:20,749
Maar je hebt twee spelers op de
zijlijnen die nog niet gespeeld hebben.

216
00:13:20,750 --> 00:13:23,569
Ja, dat zijn mijn dochter en haar neef.
Ik hoor net of het een van mijn goede spelers is

217
00:13:23,570 --> 00:13:24,409
raakt gewond.

218
00:13:24,410 --> 00:13:25,460
Kijk, voel je niet slecht.

219
00:13:26,010 --> 00:13:28,240
Niemand scoort ooit een doelpunt tegen de
Wolven.

220
00:13:28,330 --> 00:13:29,380
Ooit.

221
00:13:29,550 --> 00:13:31,550
Ga Wolven!

222
00:13:32,150 --> 00:13:33,200
Oei!

223
00:13:34,290 --> 00:13:36,290
Eén doelpunt kan niet zo moeilijk zijn.

224
00:13:36,570 --> 00:13:38,740
Niet dat ik er eigenlijk veel van weet
voetbal.

225
00:13:39,090 --> 00:13:43,430
Je verbergt het heel goed. Ik kan het niet geloven
Ik zeg dit, maar Jester heeft gelijk.

226
00:13:43,910 --> 00:13:46,110
Het enige wat we nodig hebben is één doel. Eén doel!

227
00:13:46,490 --> 00:13:47,830
Vergeet dus het winnen.

228
00:13:48,190 --> 00:13:49,390
We spelen voor trots.

229
00:13:50,530 --> 00:13:53,710
Ja. Ik wil dat je in de spiegel kijkt
en vertel me wat je ziet.

230
00:13:53,930 --> 00:13:54,980
Ik heb geen spiegel.

231
00:13:55,630 --> 00:13:56,810
Omdat ik trots zie.

232
00:13:57,650 --> 00:13:58,700
Ik zie macht.

233
00:13:59,410 --> 00:14:04,450
Ik zie een stoer team dat geen nee accepteert
poep uit het lawaai.

234
00:14:04,850 --> 00:14:06,170
Is dat van Cool Running?

235
00:14:06,390 --> 00:14:08,620
Dat was onze vrijdagfamiliefilm als laatste
nacht.

236
00:14:11,970 --> 00:14:13,020
Ik heb een toets.

237
00:14:14,570 --> 00:14:16,650
We hadden een beetje haast.

238
00:14:17,040 --> 00:14:20,000
en ik verkocht de laatste trofee aan de
Rangitoto Rovers.

239
00:14:20,540 --> 00:14:21,590
Echt niet.

240
00:14:21,661 --> 00:14:24,539
Coach, je gaat mij vermoorden.

241
00:14:24,540 --> 00:14:26,040
Nee, het kan Cinnamon's vader niets schelen.

242
00:14:28,180 --> 00:14:29,500
Cinnamon's moeder wordt gecoacht.

243
00:14:29,960 --> 00:14:31,010
O ja.

244
00:14:31,380 --> 00:14:33,540
Ja, jij en Big John. Ja.

245
00:14:36,720 --> 00:14:37,770
Kom op.

246
00:14:37,840 --> 00:14:40,420
Oké, we hebben maar één doelpunt nodig.

247
00:14:40,421 --> 00:14:41,319
Dat is alles.

248
00:14:41,320 --> 00:14:44,510
Laten we daar serieus over gaan. Juist,
laat me je serieuze gezichten zien.

249
00:14:45,080 --> 00:14:46,130
Oh.

250
00:14:46,131 --> 00:14:50,209
Een beetje meer in de war, maar dat is het ook
oké. Bedelaars kunnen geen kiezers zijn. Wij gewoon

251
00:14:50,210 --> 00:14:51,590
moet de bal legitiem krijgen.

252
00:14:51,650 --> 00:14:53,930
Cinnamon, zij is onze enige kans, oké?

253
00:14:54,670 --> 00:14:57,270
Focus, focus op dat doel.

254
00:15:00,090 --> 00:15:01,140
Focus.

255
00:15:17,791 --> 00:15:24,739
Selecteer om te weten welke kaneel u moet selecteren
als ik er niet luid op mag wijzen

256
00:15:24,740 --> 00:15:27,439
uit. Ik ben er stilletjes van overtuigd dat je dat hebt gedaan
een oplossing bedacht.

257
00:15:27,440 --> 00:15:30,150
Tucker en Waititi hebben Zwerkbal.
Later, dreuzel.

258
00:15:37,000 --> 00:15:40,939
Die heel blonde kaneel lijkt op haar
beschikt over bovengemiddelde vaardigheden en

259
00:15:40,940 --> 00:15:42,840
uitzonderlijk ruimtelijk inzicht.

260
00:16:06,000 --> 00:16:07,400
Even een duikje.

261
00:16:08,020 --> 00:16:09,070
Goed meisje.

262
00:16:35,440 --> 00:16:36,490
uit voor kaneel.

263
00:16:39,140 --> 00:16:42,160
Alleen de kaneel, wie is de
kaneel het langst?

264
00:16:45,800 --> 00:16:46,850
Zeker,

265
00:16:49,180 --> 00:16:51,720
Zeker, zeker, het ziet er echt heel pijnlijk uit.

266
00:16:52,840 --> 00:16:53,890
Leuk werk.

267
00:17:02,641 --> 00:17:06,969
Als ik langskwam en keek, zou het zo zijn
tranen.

268
00:17:06,970 --> 00:17:09,069
Echte tranen gebeuren hier. Echte tranen.

269
00:17:09,450 --> 00:17:11,370
Je moet iets tegen die coach zeggen.

270
00:17:12,170 --> 00:17:13,850
Ik ben gewoon een man die een klembord vasthoudt.

271
00:17:17,210 --> 00:17:22,490
Ik weet dat ons beste spel voorbij is.

272
00:17:23,050 --> 00:17:27,310
We vergeten steeds welk doel het onze is
en Braxtons broek blijft naar beneden vallen.

273
00:17:27,630 --> 00:17:31,570
Maar we hebben maar één doelpunt nodig, jongens.

274
00:17:32,300 --> 00:17:36,399
Niemand heeft hier ooit een doelpunt tegen gemaakt
team. Wij kunnen dit nog steeds doen. Ik niet

275
00:17:36,400 --> 00:17:37,219
denk dat je het kunt.

276
00:17:37,220 --> 00:17:39,420
Hé, je kunt niet opgeven. Ik wou dat we dat konden.

277
00:17:40,780 --> 00:17:44,500
Vergeet niet om te slagen, je vaardigheden te gebruiken en te zijn
water.

278
00:17:45,460 --> 00:17:48,860
Dit is uw laatste waarschuwing, dame. Een
nog meer schreeuwen en je wordt van school gestuurd.

279
00:17:50,120 --> 00:17:53,760
Ik wilde een verbod zeggen, maar werd uitgezet
rijmt beter.

280
00:17:54,580 --> 00:17:55,820
Heb jij de trofee ontvangen?

281
00:17:56,580 --> 00:17:59,100
Nee, maar ik heb die 10 dollar.

282
00:18:00,240 --> 00:18:01,980
De coach zal niet blij zijn.

283
00:18:02,980 --> 00:18:04,820
Ik zet het terug in mijn huis.

284
00:18:05,960 --> 00:18:07,010
Oh.

285
00:18:10,940 --> 00:18:11,990
Oké.

286
00:18:13,300 --> 00:18:14,350
Oké.

287
00:18:14,460 --> 00:18:16,720
Wauw-hoe!

288
00:18:16,960 --> 00:18:18,010
Ja.

289
00:18:18,820 --> 00:18:21,470
Het lijkt erop dat ze het goed doen als ze dat zijn
meer plezier hebben.

290
00:18:21,780 --> 00:18:22,830
Op basis van wat?

291
00:18:24,040 --> 00:18:29,260
Het feit dat onze beste toneelstukken erna kwamen
Jessica Lover kreeg een boop-hit.

292
00:18:31,930 --> 00:18:35,360
omlaag. Dit is de eerste keer in mijn leven
Ik wou dat Jess belachelijker was.

293
00:18:35,510 --> 00:18:38,280
Zeg haar dat ze plezier moet hebben, maar...
Vergeet niet te schreeuwen.

294
00:18:41,950 --> 00:18:43,010
Ik hoef niet te schreeuwen.

295
00:18:43,011 --> 00:18:46,209
Ik ga mijn vaardigheden gebruiken om er een paar te verslaan
pestkoppen.

296
00:18:46,210 --> 00:18:47,710
Ik ga water laten floppen.

297
00:19:05,450 --> 00:19:07,850
hier. Oké, cake herderham.

298
00:19:08,830 --> 00:19:10,890
Het is tijd om serieus te worden.

299
00:19:40,520 --> 00:19:43,770
Ik wist dat ik eerst gelijk beste vrienden was
met die idioot om een reden.

300
00:19:43,860 --> 00:19:44,910
Hetzelfde als deze.

301
00:19:45,780 --> 00:19:47,620
Oké, kom maar, kom maar.

302
00:19:47,820 --> 00:19:49,500
Neem de tijd om de bal te pakken.

303
00:19:50,220 --> 00:19:53,240
Nu is die bal gewoon vol plezier.

304
00:19:53,580 --> 00:19:58,179
En er is een modderpoel waar we allemaal in zitten
moet overreden worden en de gekste run krijgt

305
00:19:58,180 --> 00:19:59,230
pizza, oké?

306
00:20:02,580 --> 00:20:06,739
Je bent bijna weer aan de slag. Er is er maar één
minuut over. Gewoon net zoveel plezier hebben als

307
00:20:06,740 --> 00:20:07,790
jij kunt.

308
00:20:10,530 --> 00:20:11,580
Tot over een minuut!

309
00:21:13,390 --> 00:21:15,310
Ik hoorde dat je naar een van deze op zoek was.

310
00:21:15,311 --> 00:21:17,049
Waar heb je dat vandaan?

311
00:21:17,050 --> 00:21:20,240
Het lag ergens in de tas van een
coach die gemeen was tegen mijn vriend.

312
00:21:20,241 --> 00:21:23,229
Aäron, sta op. Zie er levend uit, in tegenstelling tot jou
waren op het veld. Nu doe ik het alleen maar

313
00:21:23,230 --> 00:21:26,649
dit omdat ik verplicht ben een
speler van de dag, maar niemand van jullie,

314
00:21:26,650 --> 00:21:29,110
Eerlijk gezegd verdient niemand van jullie het.

315
00:21:29,770 --> 00:21:34,810
Heb je de trofee van de vorige keer meegenomen?
week?

316
00:21:43,370 --> 00:21:44,420
Dat hebben wij niet nodig.

317
00:21:44,850 --> 00:21:47,310
Jullie zijn alle spelers van de dag!

318
00:21:47,630 --> 00:21:48,680
Jawel!

319
00:21:49,590 --> 00:21:52,330
Drie hoeraatjes voor de St. Louis Jays
wereld!

320
00:21:52,331 --> 00:21:55,929
Hip hoera! Hip hoera! Hip hoera! Heup
Hoera! Hip hoera! Hip Hoera! Heup

321
00:21:55,930 --> 00:21:56,689
Hoera! Hip hoera! Hip hoera! Heup
Hoera! Hip hoera! Hip hoera! Heup

322
00:21:56,690 --> 00:21:57,890
Hip hoera! Hip hoera!

323
00:21:57,891 --> 00:22:01,229
Hip hoera! Hip hoera! Hip hoera! Heup
Hoera! Hip hoera! Hip hoera! Heup

324
00:22:01,230 --> 00:22:01,489
Hoera! Hip hoera! Hip hoera! Heup
Hoera! Hip Hoera!

325
00:22:01,490 --> 00:22:01,849
Hip Hoera! Hip Hoera! Hip Hoera! Heup
Hoera! Hip Hoera! Hip Hoera! Heup

326
00:22:01,850 --> 00:22:02,900
Hoera! Hip Hoera!

327
00:22:03,030 --> 00:22:04,610
Hip Hoera! Hip Hoera!

328
00:22:05,110 --> 00:22:11,430
Hip Hoera! Hip Hoera! Hip Hoera! Heup
Hoe

329
00:22:12,350 --> 00:22:13,910
Bedenk waar het fout is gegaan.

330
00:22:13,930 --> 00:22:15,730
Heb je een goede dag gehad vandaag, maatje?

331
00:22:16,070 --> 00:22:17,650
Eventueel. Ik drie.

332
00:22:18,190 --> 00:22:19,240
Mamma?

333
00:22:19,410 --> 00:22:21,190
Ja? Ik moet gaan en leven.

334
00:22:23,930 --> 00:22:30,729
Heb je gezien

335
00:22:30,730 --> 00:22:33,229
Ryan's inzending in Design the New
Speeltuin competitie?

336
00:22:33,230 --> 00:22:35,469
Duidelijk de krabbels van een stagiair
psychopaat.

337
00:22:35,470 --> 00:22:38,629
Palmers moeder heeft Ryans speelafspraak afgezegd.
Je denkt niet dat het komt omdat ze het zag

338
00:22:38,630 --> 00:22:40,920
de foto ziet en denkt dat hij een maniak is, doe dat dan
jij?

339
00:22:42,060 --> 00:22:44,540
Cinnamon heeft een plateau bereikt in haar leerproces.
Hoe?

340
00:22:44,800 --> 00:22:46,880
Ze weet dat het prima is om te falen.

341
00:22:47,140 --> 00:22:48,220
O, mijn God, Vader!

342
00:22:48,221 --> 00:22:52,019
Cinnamon vergat haar lunchtrommel omdat
niemand hield genoeg van haar om haar daaraan te herinneren

343
00:22:52,020 --> 00:22:52,919
stop het in haar tas.

344
00:22:52,920 --> 00:22:57,260
Je hoeft alleen maar je innerlijke te benutten
Henny en relax een beetje.

345
00:22:57,310 --> 00:23:01,860
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


